בְּרֵאשִׁ֖ית

in+beginning

בְּ+רֵאשִׁית

R+Ncfsa

בָּרָ֣א

created

בָּרָא

Vqp3ms

אֱלֹהִ֑ים

God

אֱלֹהִים

Ncmpa

אֵ֥ת

אֵת

To

הַשָּׁמַ֖יִם

the+heavens

הַ+שָׁמַיִם

Td+Ncmpa

וְאֵ֥ת

and

וְ+אֵת

C+To

הָאָֽרֶץ

the+earth

הַ+אֶ֫רֶץ

Td+Ncbsa

וְהָאָ֗רֶץ

now+the+earth

וְ+הַ+אֶ֫רֶץ

C+Td+Ncbsa

הָיְתָ֥ה

was

הָיָה

Vqp3fs

תֹ֨הוּ֙

formless

תֹּ֫הוּ

Ncmsa

וָבֹ֔הוּ

and+empty

וְ+בֹּהוּ

C+Ncmsa

וְחֹ֖שֶׁךְ

darkness

וְ+חֹ֫שֶׁךְ

C+Ncmsa

עַל

over

עַל

R

פְּנֵ֣י

surface

פָּנֶה

Ncbpc

תְה֑וֹם

deep

תְּהוֹם

Ncbsa

וְר֣וּחַ

and+Spirit

וְ+רוּחַ

C+Ncbsc

אֱלֹהִ֔ים

God

אֱלֹהִים

Ncmpa

מְרַחֶ֖פֶת

hovering

רָחַף

Vprfsa

עַל

over

עַל

R

פְּנֵ֥י

surface

פָּנֶה

Ncbpc

הַמָּֽיִם

the+waters

הַ+מַי

Td+Ncmpa

וַיֹּ֥אמֶר

and+said

וְ+אָמַר

C+Vqw3ms

אֱלֹהִ֖ים

God

אֱלֹהִים

Ncmpa

יְהִ֣י

be

הָיָה

Vqj3ms

א֑וֹר

light

אוֹר

Ncbsa

וַֽיְהִי

and+there+was

וְ+הָיָה

C+Vqw3ms

אֽוֹר

light

אוֹר

Ncbsa

וַיַּ֧רְא

and+saw

וְ+רָאָה

C+Vqw3ms

אֱלֹהִ֛ים

God

אֱלֹהִים

Ncmpa

כִּי

that

כִּי

C

אֶת

אֵת

To

הָא֖וֹר

the+light

הַ+אוֹר

Td+Ncbsa

ט֑וֹב

good

טוֹב

Aamsa

וַיַּבְדֵּ֣ל

and+separated

וְ+בָּדַל

C+Vhw3ms

אֱלֹהִ֔ים

God

אֱלֹהִים

Ncmpa

בֵּ֥ין

between

בֵּין

R

הָא֖וֹר

the+light

הַ+אוֹר

Td+Ncbsa

וּבֵ֥ין

and+from

וְ+בֵּין

C+R

הַחֹֽשֶׁךְ

the+darkness

הַ+חֹ֫שֶׁךְ

Td+Ncmsa

וַיִּקְרָ֨א

and+called

וְ+קָרָא

C+Vqw3ms

אֱלֹהִ֤ים

God

אֱלֹהִים

Ncmpa

לָאוֹר֙

to+the+light

לְ+הַ+אוֹר

Rd+Td+Ncbsa

י֔וֹם

day

יוֹם

Ncmsa

וְלַחֹ֖שֶׁךְ

and+to+the+darkness

וְ+לְ+הַ+חֹ֫שֶׁךְ

C+Rd+Td+Ncmsa

קָ֣רָא

called

קָרָא

Vqp3ms

לָ֑יְלָה

night

לַ֫יְלָה

Ncmsa

וַֽיְהִי

and+there+was

וְ+הָיָה

C+Vqw3ms

עֶ֥רֶב

evening

עֶ֫רֶב

Ncmsa

וַֽיְהִי

and+there+was

וְ+הָיָה

C+Vqw3ms

בֹ֖קֶר

morning

בֹּ֫קֶר

Ncmsa

י֥וֹם

day

יוֹם

Ncmsa

אֶחָֽד

first

אֶחָד

Acmsa

וַיֹּ֣אמֶר

and+said

וְ+אָמַר

C+Vqw3ms

אֱלֹהִ֔ים

God

אֱלֹהִים

Ncmpa

יְהִ֥י

be

הָיָה

Vqj3ms

רָקִ֖יעַ

expanse

רָקִיעַ

Ncmsa

בְּת֣וֹךְ

in+midst

בְּ+תָּ֫וֶךְ

R+Ncmsc

הַמָּ֑יִם

the+waters

הַ+מַי

Td+Ncmpa

וִיהִ֣י

and+let+him+be

וְ+הָיָה

C+Vqi3ms

מַבְדִּ֔יל

separate

בָּדַל

Vhrmsa

בֵּ֥ין

from

בֵּין

R

מַ֖יִם

waters

מַי

Ncmpa

לָמָֽיִם

from+waters

לְ+מַי

R+Ncmpa

וַיַּ֣עַשׂ

so+made

וְ+עָשָׂה

C+Vqw3ms

אֱלֹהִים֮

God

אֱלֹהִים

Ncmpa

אֶת

אֵת

To

הָרָקִיעַ֒

the+expanse

הַ+רָקִיעַ

Td+Ncmsa

וַיַּבְדֵּ֗ל

and+separated

וְ+בָּדַל

C+Vhw3ms

בֵּ֤ין

between

בֵּין

R

הַמַּ֨יִם֙

the+waters

הַ+מַי

Td+Ncmpa

אֲשֶׁר֙

which

אֲשֶׁר

Tr

מִתַּ֣חַת

from+under

מִ+תַּחַת

R+R

לָרָקִ֔יעַ

to+the+expanse

לְ+הַ+רָקִיעַ

Rd+Td+Ncmsa

וּבֵ֣ין

and+from

וְ+בֵּין

C+R

הַמַּ֔יִם

the+waters

הַ+מַי

Td+Ncmpa

אֲשֶׁ֖ר

which

אֲשֶׁר

Tr

מֵעַ֣ל

from+above

מִ+עַל

R+R

לָרָקִ֑יעַ

to+the+expanse

לְ+הַ+רָקִיעַ

Rd+Td+Ncmsa

וַֽיְהִי

and+was

וְ+הָיָה

C+Vqw3ms

כֵֽן

so

כֵּן

D

וַיִּקְרָ֧א

and+called

וְ+קָרָא

C+Vqw3ms

אֱלֹהִ֛ים

God

אֱלֹהִים

Ncmpa

לָֽרָקִ֖יעַ

to+the+expanse

לְ+הַ+רָקִיעַ

Rd+Td+Ncmsa

שָׁמָ֑יִם

sky

שָׁמַיִם

Ncmpa

וַֽיְהִי

and+there+was

וְ+הָיָה

C+Vqw3ms

עֶ֥רֶב

evening

עֶ֫רֶב

Ncmsa

וַֽיְהִי

and+there+was

וְ+הָיָה

C+Vqw3ms

בֹ֖קֶר

morning

בֹּ֫קֶר

Ncmsa

י֥וֹם

day

יוֹם

Ncmsa

שֵׁנִֽי

second

שֵׁנִי

Aomsa

וַיֹּ֣אמֶר

and+said

וְ+אָמַר

C+Vqw3ms

אֱלֹהִ֗ים

God

אֱלֹהִים

Ncmpa

יִקָּו֨וּ

gathered

קָוָה

VNj3mp

הַמַּ֜יִם

the+waters

הַ+מַי

Td+Ncmpa

מִתַּ֤חַת

from+under

מִ+תַּחַת

R+R

הַשָּׁמַ֨יִם֙

the+sky

הַ+שָׁמַיִם

Td+Ncmpa

אֶל

into

אֶל

R

מָק֣וֹם

place

מָקוֹם

Ncmsa

אֶחָ֔ד

one

אֶחָד

Acmsa

וְתֵרָאֶ֖ה

and+appear

וְ+רָאָה

C+VNi3fs

הַיַּבָּשָׁ֑ה

the+dry+land

הַ+יַבָּשָׁה

Td+Ncfsa

וַֽיְהִי

and+was

וְ+הָיָה

C+Vqw3ms

כֵֽן

so

כֵּן

D

וַיִּקְרָ֨א

and+called

וְ+קָרָא

C+Vqw3ms

אֱלֹהִ֤ים

God

אֱלֹהִים

Ncmpa

לַיַּבָּשָׁה֙

to+the+dry+land

לְ+הַ+יַבָּשָׁה

Rd+Td+Ncfsa

אֶ֔רֶץ

earth

אֶ֫רֶץ

Ncbsa

וּלְמִקְוֵ֥ה

and+that+gathering

וְ+לְ+מִקְוֶה

C+R+Ncmsc

הַמַּ֖יִם

the+waters

הַ+מַי

Td+Ncmpa

קָרָ֣א

called

קָרָא

Vqp3ms

יַמִּ֑ים

seas

יָם

Ncmpa

וַיַּ֥רְא

and+saw

וְ+רָאָה

C+Vqw3ms

אֱלֹהִ֖ים

God

אֱלֹהִים

Ncmpa

כִּי

that

כִּי

C

טֽוֹב

good

טוֹב

Aamsa

וַיֹּ֣אמֶר

then+said

וְ+אָמַר

C+Vqw3ms

אֱלֹהִ֗ים

God

אֱלֹהִים

Ncmpa

תַּֽדְשֵׁ֤א

produce

דָּשָׁא

Vhj3fs

הָאָ֨רֶץ֙

the+earth

הַ+אֶ֫רֶץ

Td+Ncbsa

דֶּ֔שֶׁא

vegetation

דֶּ֫שֶׁא

Ncmsa

עֵ֚שֶׂב

plants

עֵ֫שֶׂב

Ncmsa

מַזְרִ֣יעַ

yielding

זָרַע

Vhrmsa

זֶ֔רַע

seed

זֶ֫רַע

Ncmsa

עֵ֣ץ

trees

עֵץ

Ncmsc

פְּרִ֞י

fruit

פְּרִי

Ncmsa

עֹ֤שֶׂה

bearing

עָשָׂה

Vqrmsa

פְּרִי֙

fruit

פְּרִי

Ncmsa

לְמִינ֔וֹ

according+to+kind+their

לְ+מִין

R+Ncmsc+Sp3ms

אֲשֶׁ֥ר

which

אֲשֶׁר

Tr

זַרְעוֹ

seed+their

זֶ֫רַע

Ncmsc+Sp3ms

ב֖וֹ

in+it

בְּ

R+Sp3ms

עַל

on

עַל

R

הָאָ֑רֶץ

the+earth

הַ+אֶ֫רֶץ

Td+Ncbsa

וַֽיְהִי

and+was

וְ+הָיָה

C+Vqw3ms

כֵֽן

so

כֵּן

D

וַתּוֹצֵ֨א

and+brought+forth

וְ+יָצָא

C+Vhw3fs

הָאָ֜רֶץ

the+earth

הַ+אֶ֫רֶץ

Td+Ncbsa

דֶּ֠שֶׁא

vegetation

דֶּ֫שֶׁא

Ncmsa

עֵ֣שֶׂב

plants

עֵ֫שֶׂב

Ncmsa

מַזְרִ֤יעַ

yielding

זָרַע

Vhrmsa

זֶ֨רַע֙

seed

זֶ֫רַע

Ncmsa

לְמִינֵ֔הוּ

according+to+kind+their

לְ+מִין

R+Ncmsc+Sp3ms

וְעֵ֧ץ

and+trees

וְ+עֵץ

C+Ncmsa

עֹֽשֶׂה

bearing

עָשָׂה

Vqrmsa

פְּרִ֛י

fruit

פְּרִי

Ncmsa

אֲשֶׁ֥ר

which

אֲשֶׁר

Tr

זַרְעוֹ

seed+their

זֶ֫רַע

Ncmsc+Sp3ms

ב֖וֹ

in+it

בְּ

R+Sp3ms

לְמִינֵ֑הוּ

according+to+kind+their

לְ+מִין

R+Ncmsc+Sp3ms

וַיַּ֥רְא

and+saw

וְ+רָאָה

C+Vqw3ms

אֱלֹהִ֖ים

God

אֱלֹהִים

Ncmpa

כִּי

that

כִּי

C

טֽוֹב

good

טוֹב

Aamsa

וַֽיְהִי

and+there+was

וְ+הָיָה

C+Vqw3ms

עֶ֥רֶב

evening

עֶ֫רֶב

Ncmsa

וַֽיְהִי

and+there+was

וְ+הָיָה

C+Vqw3ms

בֹ֖קֶר

morning

בֹּ֫קֶר

Ncmsa

י֥וֹם

day

יוֹם

Ncmsa

שְׁלִישִֽׁי

third

שְׁלִישִׁי

Aomsa

וַיֹּ֣אמֶר

and+said

וְ+אָמַר

C+Vqw3ms

אֱלֹהִ֗ים

God

אֱלֹהִים

Ncmpa

יְהִ֤י

be

הָיָה

Vqj3ms

מְאֹרֹת֙

lights

מָאוֹר

Ncmpa

בִּרְקִ֣יעַ

in+expanse

בְּ+רָקִיעַ

R+Ncmsc

הַשָּׁמַ֔יִם

the+sky

הַ+שָׁמַיִם

Td+Ncmpa

לְהַבְדִּ֕יל

to+separate

לְ+בָּדַל

R+Vhc

בֵּ֥ין

between

בֵּין

R

הַיּ֖וֹם

the+day

הַ+יוֹם

Td+Ncmsa

וּבֵ֣ין

and+from

וְ+בֵּין

C+R

הַלָּ֑יְלָה

the+night

הַ+לַ֫יְלָה

Td+Ncmsa

וְהָי֤וּ

and+be

וְ+הָיָה

C+Vqq3cp

לְאֹתֹת֙

as+signs

לְ+אוֹת

R+Ncbpa

וּלְמ֣וֹעֲדִ֔ים

and+for+seasons

וְ+לְ+מוֹעֵד

C+R+Ncmpa

וּלְיָמִ֖ים

and+for+days

וְ+לְ+יוֹם

C+R+Ncmpa

וְשָׁנִֽים

and+years

וְ+שָׁנָה

C+Ncfpa

וְהָי֤וּ

and+be

וְ+הָיָה

C+Vqq3cp

לִמְאוֹרֹת֙

as+lights

לְ+מָאוֹר

R+Ncmpa

בִּרְקִ֣יעַ

in+expanse

בְּ+רָקִיעַ

R+Ncmsc

הַשָּׁמַ֔יִם

the+sky

הַ+שָׁמַיִם

Td+Ncmpa

לְהָאִ֖יר

to+give+light

לְ+אוֹר

R+Vhc

עַל

on

עַל

R

הָאָ֑רֶץ

the+earth

הַ+אֶ֫רֶץ

Td+Ncbsa

וַֽיְהִי

and+was

וְ+הָיָה

C+Vqw3ms

כֵֽן

so

כֵּן

D

וַיַּ֣עַשׂ

and+made

וְ+עָשָׂה

C+Vqw3ms

אֱלֹהִ֔ים

God

אֱלֹהִים

Ncmpa

אֶת

אֵת

To

שְׁנֵ֥י

two

שְׁנַ֫יִם

Acmdc

הַמְּאֹרֹ֖ת

the+lights

הַ+מָאוֹר

Td+Ncmpa

הַגְּדֹלִ֑ים

the+great

הַ+גָּדוֹל

Td+Aampa

אֶת

אֵת

To

הַמָּא֤וֹר

the+light

הַ+מָאוֹר

Td+Ncmsa

הַגָּדֹל֙

the+greater

הַ+גָּדוֹל

Td+Aamsa

לְמֶמְשֶׁ֣לֶת

to+rule

לְ+מֶמְשָׁלָה

R+Ncbsc

הַיּ֔וֹם

the+day

הַ+יוֹם

Td+Ncmsa

וְאֶת

and

וְ+אֵת

C+To

הַמָּא֤וֹר

the+light

הַ+מָאוֹר

Td+Ncmsa

הַקָּטֹן֙

the+lesser

הַ+קָטֹן

Td+Aamsa

לְמֶמְשֶׁ֣לֶת

to+rule

לְ+מֶמְשָׁלָה

R+Ncbsc

הַלַּ֔יְלָה

the+night

הַ+לַ֫יְלָה

Td+Ncmsa

וְאֵ֖ת

also

וְ+אֵת

C+To

הַכּוֹכָבִֽים

the+stars

הַ+כּוֹכָב

Td+Ncmpa

וַיִּתֵּ֥ן

and+placed

וְ+נָתַן

C+Vqw3ms

אֹתָ֛ם

them

אֵת

To+Sp3mp

אֱלֹהִ֖ים

God

אֱלֹהִים

Ncmpa

בִּרְקִ֣יעַ

in+expanse

בְּ+רָקִיעַ

R+Ncmsc

הַשָּׁמָ֑יִם

the+sky

הַ+שָׁמַיִם

Td+Ncmpa

לְהָאִ֖יר

to+give+light

לְ+אוֹר

R+Vhc

עַל

on

עַל

R

הָאָֽרֶץ

the+earth

הַ+אֶ֫רֶץ

Td+Ncbsa

וְלִמְשֹׁל֙

and+to+rule

וְ+לְ+מָשַׁל

C+R+Vqc

בַּיּ֣וֹם

over+the+day

בְּ+הַ+יוֹם

Rd+Td+Ncmsa

וּבַלַּ֔יְלָה

and+over+the+night

וְ+בְּ+הַ+לַ֫יְלָה

C+Rd+Td+Ncmsa

וּֽלֲהַבְדִּ֔יל

and+to+separate

וְ+לְ+בָּדַל

C+R+Vhc

בֵּ֥ין

between

בֵּין

R

הָא֖וֹר

the+light

הַ+אוֹר

Td+Ncbsa

וּבֵ֣ין

and+from

וְ+בֵּין

C+R

הַחֹ֑שֶׁךְ

the+darkness

הַ+חֹ֫שֶׁךְ

Td+Ncmsa

וַיַּ֥רְא

and+saw

וְ+רָאָה

C+Vqw3ms

אֱלֹהִ֖ים

God

אֱלֹהִים

Ncmpa

כִּי

that

כִּי

C

טֽוֹב

good

טוֹב

Aamsa

וַֽיְהִי

and+there+was

וְ+הָיָה

C+Vqw3ms

עֶ֥רֶב

evening

עֶ֫רֶב

Ncmsa

וַֽיְהִי

and+there+was

וְ+הָיָה

C+Vqw3ms

בֹ֖קֶר

morning

בֹּ֫קֶר

Ncmsa

י֥וֹם

day

יוֹם

Ncmsa

רְבִיעִֽי

fourth

רְבִיעִי

Aomsa

וַיֹּ֣אמֶר

and+said

וְ+אָמַר

C+Vqw3ms

אֱלֹהִ֔ים

God

אֱלֹהִים

Ncmpa

יִשְׁרְצ֣וּ

swarm

שָׁרַץ

Vqi3mp

הַמַּ֔יִם

the+waters

הַ+מַי

Td+Ncmpa

שֶׁ֖רֶץ

swarms+of+~+creatures

שֶׁ֫רֶץ

Ncmsc

נֶ֣פֶשׁ

creatures

נֶ֫פֶשׁ

Ncbsa

חַיָּ֑ה

living

חַי

Aafsa

וְעוֹף֙

and+birds

וְ+עוֹף

C+Ncmsa

יְעוֹפֵ֣ף

fly

עוּף

Voi3ms

עַל

above

עַל

R

הָאָ֔רֶץ

the+earth

הַ+אֶ֫רֶץ

Td+Ncbsa

עַל

across

עַל

R

פְּנֵ֖י

face

פָּנֶה

Ncbpc

רְקִ֥יעַ

expanse

רָקִיעַ

Ncmsc

הַשָּׁמָֽיִם

the+sky

הַ+שָׁמַיִם

Td+Ncmpa

וַיִּבְרָ֣א

so+created

וְ+בָּרָא

C+Vqw3ms

אֱלֹהִ֔ים

God

אֱלֹהִים

Ncmpa

אֶת

אֵת

To

הַתַּנִּינִ֖ם

the+sea+monsters

הַ+תַּנִּין

Td+Ncmpa

הַגְּדֹלִ֑ים

the+great

הַ+גָּדוֹל

Td+Aampa

וְאֵ֣ת

and

וְ+אֵת

C+To

כָּל

every

כֹּל

Ncmsc

נֶ֣פֶשׁ

creature

נֶ֫פֶשׁ

Ncbsa

הַֽחַיָּ֣ה

the+living

הַ+חַי

Td+Aafsa

הָֽרֹמֶ֡שֶׂת

the+moves

הַ+רָמַשׂ

Td+Vqrfsa

אֲשֶׁר֩

which

אֲשֶׁר

Tr

שָׁרְצ֨וּ

swarm

שָׁרַץ

Vqp3cp

הַמַּ֜יִם

the+waters

הַ+מַי

Td+Ncmpa

לְמִֽינֵהֶ֗ם

according+to+kind+their

לְ+מִין

R+Ncmsc+Sp3mp

וְאֵ֨ת

and

וְ+אֵת

C+To

כָּל

every

כֹּל

Ncmsc

ע֤וֹף

bird

עוֹף

Ncmsa

כָּנָף֙

winged

כָּנָף

Ncfsa

לְמִינֵ֔הוּ

according+to+kind+its

לְ+מִין

R+Ncmsc+Sp3ms

וַיַּ֥רְא

and+saw

וְ+רָאָה

C+Vqw3ms

אֱלֹהִ֖ים

God

אֱלֹהִים

Ncmpa

כִּי

that

כִּי

C

טֽוֹב

good

טוֹב

Aamsa

וַיְבָ֧רֶךְ

and+blessed

וְ+בָּרַךְ

C+Vpw3ms

אֹתָ֛ם

them

אֵת

To+Sp3mp

אֱלֹהִ֖ים

God

אֱלֹהִים

Ncmpa

לֵאמֹ֑ר

to+saying

לְ+אָמַר

R+Vqc

פְּר֣וּ

fruitful

פָּרָה

Vqv2mp

וּרְב֗וּ

and+multiply

וְ+רָבָה

C+Vqv2mp

וּמִלְא֤וּ

and+fill

וְ+מָלֵא

C+Vqv2mp

אֶת

אֵת

To

הַמַּ֨יִם֙

the+waters

הַ+מַי

Td+Ncmpa

בַּיַּמִּ֔ים

in+the+seas

בְּ+הַ+יָם

Rd+Td+Ncmpa

וְהָע֖וֹף

and+the+birds

וְ+הַ+עוֹף

C+Td+Ncmsa

יִ֥רֶב

multiply

רָבָה

Vqj3ms

בָּאָֽרֶץ

on+the+earth

בְּ+הַ+אֶ֫רֶץ

Rd+Td+Ncbsa

וַֽיְהִי

and+there+was

וְ+הָיָה

C+Vqw3ms

עֶ֥רֶב

evening

עֶ֫רֶב

Ncmsa

וַֽיְהִי

and+there+was

וְ+הָיָה

C+Vqw3ms

בֹ֖קֶר

morning

בֹּ֫קֶר

Ncmsa

י֥וֹם

day

יוֹם

Ncmsa

חֲמִישִֽׁי

fifth

חֲמִישִׁי

Aomsa

וַיֹּ֣אמֶר

and+said

וְ+אָמַר

C+Vqw3ms

אֱלֹהִ֗ים

God

אֱלֹהִים

Ncmpa

תּוֹצֵ֨א

bring+forth

יָצָא

Vhj3fs

הָאָ֜רֶץ

the+earth

הַ+אֶ֫רֶץ

Td+Ncbsa

נֶ֤פֶשׁ

creatures

נֶ֫פֶשׁ

Ncbsa

חַיָּה֙

living

חַי

Aafsa

לְמִינָ֔הּ

according+to+kind+their

לְ+מִין

R+Ncmsc+Sp3fs

בְּהֵמָ֥ה

cattle

בְּהֵמָה

Ncfsa

וָרֶ֛מֶשׂ

and+creeping+things

וְ+רֶ֫מֶשׂ

C+Ncmsa

וְחַֽיְתוֹ

and+beasts

וְ+חַיָּה

C+Ncfsc

אֶ֖רֶץ

earth

אֶ֫רֶץ

Ncbsa

לְמִינָ֑הּ

according+to+kind+their

לְ+מִין

R+Ncmsc+Sp3fs

וַֽיְהִי

and+was

וְ+הָיָה

C+Vqw3ms

כֵֽן

so

כֵּן

D

וַיַּ֣עַשׂ

and+made

וְ+עָשָׂה

C+Vqw3ms

אֱלֹהִים֩

God

אֱלֹהִים

Ncmpa

אֶת

אֵת

To

חַיַּ֨ת

animals

חַיָּה

Ncfsc

הָאָ֜רֶץ

the+earth

הַ+אֶ֫רֶץ

Td+Ncbsa

לְמִינָ֗הּ

according+to+kind+their

לְ+מִין

R+Ncmsc+Sp3fs

וְאֶת

and

וְ+אֵת

C+To

הַבְּהֵמָה֙

the+cattle

הַ+בְּהֵמָה

Td+Ncfsa

לְמִינָ֔הּ

according+to+kind+their

לְ+מִין

R+Ncmsc+Sp3fs

וְאֵ֛ת

and

וְ+אֵת

C+To

כָּל

everything

כֹּל

Ncmsc

רֶ֥מֶשׂ

creeps

רֶ֫מֶשׂ

Ncmsc

הָֽאֲדָמָ֖ה

the+ground

הַ+אֲדָמָה

Td+Ncfsa

לְמִינֵ֑הוּ

according+to+kind+its

לְ+מִין

R+Ncmsc+Sp3ms

וַיַּ֥רְא

and+saw

וְ+רָאָה

C+Vqw3ms

אֱלֹהִ֖ים

God

אֱלֹהִים

Ncmpa

כִּי

that

כִּי

C

טֽוֹב

good

טוֹב

Aamsa

וַיֹּ֣אמֶר

then+said

וְ+אָמַר

C+Vqw3ms

אֱלֹהִ֔ים

God

אֱלֹהִים

Ncmpa

נַֽעֲשֶׂ֥ה

make

עָשָׂה

Vqi1cp

אָדָ֛ם

man

אָדָם

Ncmsa

בְּצַלְמֵ֖נוּ

in+image+our

בְּ+צֶ֫לֶם

R+Ncmsc+Sp1cp

כִּדְמוּתֵ֑נוּ

according+to+likeness+our

כְּ+דְּמוּת

R+Ncfsc+Sp1cp

וְיִרְדּוּ֩

and+rule

וְ+רָדָה

C+Vqj3mp

בִדְגַ֨ת

over+fish

בְּ+דָּגָה

R+Ncfsc

הַיָּ֜ם

the+sea

הַ+יָם

Td+Ncmsa

וּבְע֣וֹף

and+over+birds

וְ+בְּ+עוֹף

C+R+Ncmsc

הַשָּׁמַ֗יִם

the+air

הַ+שָׁמַיִם

Td+Ncmpa

וּבַבְּהֵמָה֙

and+over+the+cattle

וְ+בְּ+הַ+בְּהֵמָה

C+Rd+Td+Ncfsa

וּבְכָל

and+over+all

וְ+בְּ+כֹּל

C+R+Ncmsc

הָאָ֔רֶץ

the+earth

הַ+אֶ֫רֶץ

Td+Ncbsa

וּבְכָל

and+over+every

וְ+בְּ+כֹּל

C+R+Ncmsc

הָרֶ֖מֶשׂ

the+creeping+thing

הַ+רֶ֫מֶשׂ

Td+Ncmsa

הָֽרֹמֵ֥שׂ

the+creeps

הַ+רָמַשׂ

Td+Vqrmsa

עַל

on

עַל

R

הָאָֽרֶץ

the+earth

הַ+אֶ֫רֶץ

Td+Ncbsa

וַיִּבְרָ֨א

so+created

וְ+בָּרָא

C+Vqw3ms

אֱלֹהִ֤ים

God

אֱלֹהִים

Ncmpa

אֶת

אֵת

To

הָֽאָדָם֙

the+man

הַ+אָדָם

Td+Ncmsa

בְּצַלְמ֔וֹ

in+image+his+own

בְּ+צֶ֫לֶם

R+Ncmsc+Sp3ms

בְּצֶ֥לֶם

in+image

בְּ+צֶ֫לֶם

R+Ncmsc

אֱלֹהִ֖ים

God

אֱלֹהִים

Ncmpa

בָּרָ֣א

created

בָּרָא

Vqp3ms

אֹת֑וֹ

him

אֵת

To+Sp3ms

זָכָ֥ר

male

זָכָר

Aamsa

וּנְקֵבָ֖ה

and+female

וְ+נְקֵבָה

C+Ncfsa

בָּרָ֥א

created

בָּרָא

Vqp3ms

אֹתָֽם

them

אֵת

To+Sp3mp

וַיְבָ֣רֶךְ

and+blessed

וְ+בָּרַךְ

C+Vpw3ms

אֹתָם֮

them

אֵת

To+Sp3mp

אֱלֹהִים֒

God

אֱלֹהִים

Ncmpa

וַיֹּ֨אמֶר

and+said

וְ+אָמַר

C+Vqw3ms

לָהֶ֜ם

to+them

לְ

R+Sp3mp

אֱלֹהִ֗ים

God

אֱלֹהִים

Ncmpa

פְּר֥וּ

fruitful

פָּרָה

Vqv2mp

וּרְב֛וּ

and+multiply

וְ+רָבָה

C+Vqv2mp

וּמִלְא֥וּ

and+fill

וְ+מָלֵא

C+Vqv2mp

אֶת

אֵת

To

הָאָ֖רֶץ

the+earth

הַ+אֶ֫רֶץ

Td+Ncbsa

וְכִבְשֻׁ֑הָ

and+subdue+it

וְ+כָּבַשׁ

C+Vqv2mp+Sp3fs

וּרְד֞וּ

and+rule

וְ+רָדָה

C+Vqv2mp

בִּדְגַ֤ת

over+fish

בְּ+דָּגָה

R+Ncfsc

הַיָּם֙

the+sea

הַ+יָם

Td+Ncmsa

וּבְע֣וֹף

and+over+birds

וְ+בְּ+עוֹף

C+R+Ncmsc

הַשָּׁמַ֔יִם

the+air

הַ+שָׁמַיִם

Td+Ncmpa

וּבְכָל

and+over+every

וְ+בְּ+כֹּל

C+R+Ncmsc

חַיָּ֖ה

living+thing

חַי

Ncbsa

הָֽרֹמֶ֥שֶׂת

the+moves

הַ+רָמַשׂ

Td+Vqrfsa

עַל

on

עַל

R

הָאָֽרֶץ

the+earth

הַ+אֶ֫רֶץ

Td+Ncbsa

וַיֹּ֣אמֶר

then+said

וְ+אָמַר

C+Vqw3ms

אֱלֹהִ֗ים

God

אֱלֹהִים

Ncmpa

הִנֵּה֩

behold

הִנֵּה

Tm

נָתַ֨תִּי

given

נָתַן

Vqp1cs

לָכֶ֜ם

to+you

לְ

R+Sp2mp

אֶת

אֵת

To

כָּל

every

כֹּל

Ncmsc

עֵ֣שֶׂב

plant

עֵ֫שֶׂב

Ncmsa

זֹרֵ֣עַ

yielding

זָרַע

Vqrmsa

זֶ֗רַע

seed

זֶ֫רַע

Ncmsa

אֲשֶׁר֙

that

אֲשֶׁר

Tr

עַל

on

עַל

R

פְּנֵ֣י

face

פָּנֶה

Ncbpc

כָל

all

כֹּל

Ncmsc

הָאָ֔רֶץ

the+earth

הַ+אֶ֫רֶץ

Td+Ncbsa

וְאֶת

and

וְ+אֵת

C+To

כָּל

every

כֹּל

Ncmsc

הָעֵ֛ץ

the+tree

הַ+עֵץ

Td+Ncmsa

אֲשֶׁר

whose

אֲשֶׁר

Tr

בּ֥וֹ

in+its

בְּ

R+Sp3ms

פְרִי

fruit

פְּרִי

Ncmsc

עֵ֖ץ

tree

עֵץ

Ncmsa

זֹרֵ֣עַ

bears

זָרַע

Vqrmsa

זָ֑רַע

seed

זֶ֫רַע

Ncmsa

לָכֶ֥ם

for+you

לְ

R+Sp2mp

יִֽהְיֶ֖ה

be

הָיָה

Vqi3ms

לְאָכְלָֽה

for+food

לְ+אׇכְלָה

R+Ncfsa

וּֽלְכָל

and+to+every

וְ+לְ+כֹּל

C+R+Ncmsc

חַיַּ֣ת

beast

חַיָּה

Ncfsc

הָ֠אָרֶץ

the+earth

הַ+אֶ֫רֶץ

Td+Ncbsa

וּלְכָל

and+to+every

וְ+לְ+כֹּל

C+R+Ncmsc

ע֨וֹף

bird

עוֹף

Ncmsc

הַשָּׁמַ֜יִם

the+air

הַ+שָׁמַיִם

Td+Ncmpa

וּלְכֹ֣ל

and+to+everything

וְ+לְ+כֹּל

C+R+Ncmsc

רוֹמֵ֣שׂ

moves

רָמַשׂ

Vqrmsa

עַל

on

עַל

R

הָאָ֗רֶץ

the+earth

הַ+אֶ֫רֶץ

Td+Ncbsa

אֲשֶׁר

that

אֲשֶׁר

Tr

בּוֹ֙

in+it

בְּ

R+Sp3ms

נֶ֣פֶשׁ

breath

נֶ֫פֶשׁ

Ncbsa

חַיָּ֔ה

life

חַי

Aafsa

אֶת

אֵת

To

כָּל

every

כֹּל

Ncmsc

יֶ֥רֶק

green

יֶ֫רֶק

Ncmsa

עֵ֖שֶׂב

plant

עֵ֫שֶׂב

Ncmsa

לְאָכְלָ֑ה

for+food

לְ+אׇכְלָה

R+Ncfsa

וַֽיְהִי

and+was

וְ+הָיָה

C+Vqw3ms

כֵֽן

so

כֵּן

D

וַיַּ֤רְא

and+saw

וְ+רָאָה

C+Vqw3ms

אֱלֹהִים֙

God

אֱלֹהִים

Ncmpa

אֶת

אֵת

To

כָּל

all

כֹּל

Ncmsc

אֲשֶׁ֣ר

that

אֲשֶׁר

Tr

עָשָׂ֔ה

made

עָשָׂה

Vqp3ms

וְהִנֵּה

and+behold

וְ+הִנֵּה

C+Tm

ט֖וֹב

good

טוֹב

Aamsa

מְאֹ֑ד

very

מְאֹד

D

וַֽיְהִי

and+there+was

וְ+הָיָה

C+Vqw3ms

עֶ֥רֶב

evening

עֶ֫רֶב

Ncmsa

וַֽיְהִי

and+there+was

וְ+הָיָה

C+Vqw3ms

בֹ֖קֶר

morning

בֹּ֫קֶר

Ncmsa

י֥וֹם

day

יוֹם

Ncmsc

הַשִּׁשִּֽׁי

the+sixth

הַ+שִׁשִּׁי

Td+Aomsa

וַיְכֻלּ֛וּ

thus+completed

וְ+כָּלָה

C+VPw3mp

הַשָּׁמַ֥יִם

the+heavens

הַ+שָׁמַיִם

Td+Ncmpa

וְהָאָ֖רֶץ

and+the+earth

וְ+הַ+אֶ֫רֶץ

C+Td+Ncbsa

וְכָל

and+all

וְ+כֹּל

C+Ncmsc

צְבָאָֽם

array+their

צָבָא

Ncbsc+Sp3mp

וַיְכַ֤ל

and+finished

וְ+כָּלָה

C+Vpw3ms

אֱלֹהִים֙

God

אֱלֹהִים

Ncmpa

בַּיּ֣וֹם

on+the+day

בְּ+הַ+יוֹם

Rd+Td+Ncmsa

הַשְּׁבִיעִ֔י

the+seventh

הַ+שְׁבִיעִי

Td+Aomsa

מְלַאכְתּ֖וֹ

work+his

מְלָאכָה

Ncfsc+Sp3ms

אֲשֶׁ֣ר

that

אֲשֶׁר

Tr

עָשָׂ֑ה

done

עָשָׂה

Vqp3ms

וַיִּשְׁבֹּת֙

and+rested

וְ+שָׁבַת

C+Vqw3ms

בַּיּ֣וֹם

on+the+day

בְּ+הַ+יוֹם

Rd+Td+Ncmsa

הַשְּׁבִיעִ֔י

the+seventh

הַ+שְׁבִיעִי

Td+Aomsa

מִכָּל

from+all

מִ+כֹּל

R+Ncmsc

מְלַאכְתּ֖וֹ

work+his

מְלָאכָה

Ncfsc+Sp3ms

אֲשֶׁ֥ר

that

אֲשֶׁר

Tr

עָשָֽׂה

done

עָשָׂה

Vqp3ms

וַיְבָ֤רֶךְ

and+blessed

וְ+בָּרַךְ

C+Vpw3ms

אֱלֹהִים֙

God

אֱלֹהִים

Ncmpa

אֶת

אֵת

To

י֣וֹם

day

יוֹם

Ncmsc

הַשְּׁבִיעִ֔י

the+seventh

הַ+שְׁבִיעִי

Td+Aomsa

וַיְקַדֵּ֖שׁ

and+sanctified

וְ+קָדַשׁ

C+Vpw3ms

אֹת֑וֹ

it

אֵת

To+Sp3ms

כִּ֣י

because

כִּי

C

ב֤וֹ

on+it

בְּ

R+Sp3ms

שָׁבַת֙

rested

שָׁבַת

Vqp3ms

מִכָּל

from+all

מִ+כֹּל

R+Ncmsc

מְלַאכְתּ֔וֹ

work+his

מְלָאכָה

Ncfsc+Sp3ms

אֲשֶׁר

that

אֲשֶׁר

Tr

בָּרָ֥א

creation

בָּרָא

Vqp3ms

אֱלֹהִ֖ים

God

אֱלֹהִים

Ncmpa

לַעֲשֽׂוֹת

to+done

לְ+עָשָׂה

R+Vqc

אֵ֣לֶּה

these

אֵ֫לֶּה

Pdxcp

תוֹלְד֧וֹת

generations

תּוֹלֵדוֹת

Ncfpc

הַשָּׁמַ֛יִם

the+heavens

הַ+שָׁמַיִם

Td+Ncmpa

וְהָאָ֖רֶץ

and+the+earth

וְ+הַ+אֶ֫רֶץ

C+Td+Ncbsa

בְּהִבָּֽרְאָ֑ם

when+created+they

בְּ+בָּרָא

R+VNc+Sp3mp

בְּי֗וֹם

in+day

בְּ+יוֹם

R+Ncmsc

עֲשׂ֛וֹת

made

עָשָׂה

Vqc

יְהוָ֥ה

LORD

יהוה

Np

אֱלֹהִ֖ים

God

אֱלֹהִים

Ncmpa

אֶ֥רֶץ

earth

אֶ֫רֶץ

Ncbsa

וְשָׁמָֽיִם

and+heavens

וְ+שָׁמַיִם

C+Ncmpa

וְכֹ֣ל

and+any

וְ+כֹּל

C+Ncmsc

שִׂ֣יחַ

shrub

שִׂיחַ

Ncmsc

הַשָּׂדֶ֗ה

the+field

הַ+שָׂדֶה

Td+Ncmsa

טֶ֚רֶם

before

טֶ֫רֶם

D

יִֽהְיֶ֣ה

was

הָיָה

Vqi3ms

בָאָ֔רֶץ

on+the+earth

בְּ+הַ+אֶ֫רֶץ

Rd+Td+Ncbsa

וְכָל

and+any

וְ+כֹּל

C+Ncmsc

עֵ֥שֶׂב

plant

עֵ֫שֶׂב

Ncmsc

הַשָּׂדֶ֖ה

the+field

הַ+שָׂדֶה

Td+Ncmsa

טֶ֣רֶם

no+~+yet

טֶ֫רֶם

D

יִצְמָ֑ח

sprung+up

צָמַח

Vqi3ms

כִּי֩

for

כִּי

C

לֹ֨א

not

לֹא

Tn

הִמְטִ֜יר

rain

מָטַר

Vhp3ms

יְהוָ֤ה

LORD

יהוה

Np

אֱלֹהִים֙

God

אֱלֹהִים

Ncmpa

עַל

upon

עַל

R

הָאָ֔רֶץ

the+earth

הַ+אֶ֫רֶץ

Td+Ncbsa

וְאָדָ֣ם

and+man

וְ+אָדָם

C+Ncmsa

אַ֔יִן

there+was+no

אַ֫יִן

Tn

לַֽעֲבֹ֖ד

to+work

לְ+עָבַד

R+Vqc

אֶת

אֵת

To

הָֽאֲדָמָֽה

the+ground

הַ+אֲדָמָה

Td+Ncfsa

וְאֵ֖ד

but+mist

וְ+אֵד

C+Ncmsa

יַֽעֲלֶ֣ה

rise

עָלָה

Vqi3ms

מִן

from

מִן־

R

הָאָ֑רֶץ

the+earth

הַ+אֶ֫רֶץ

Td+Ncbsa

וְהִשְׁקָ֖ה

and+water

וְ+שָׁקָה

C+Vhq3ms

אֶֽת

אֵת

To

כָּל

whole

כֹּל

Ncmsc

פְּנֵֽי

face

פָּנֶה

Ncbpc

הָֽאֲדָמָֽה

the+ground

הַ+אֲדָמָה

Td+Ncfsa

וַיִּיצֶר֩

and+formed

וְ+יָצַר

C+Vqw3ms

יְהוָ֨ה

LORD

יהוה

Np

אֱלֹהִ֜ים

God

אֱלֹהִים

Ncmpa

אֶת

אֵת

To

הָֽאָדָ֗ם

the+man

הַ+אָדָם

Td+Ncmsa

עָפָר֙

dust

עָפָר

Ncmsa

מִן

from

מִן־

R

הָ֣אֲדָמָ֔ה

the+ground

הַ+אֲדָמָה

Td+Ncfsa

וַיִּפַּ֥ח

and+breathed

וְ+נָפַח

C+Vqw3ms

בְּאַפָּ֖יו

into+nostrils+his

בְּ+אַף

R+Ncmdc+Sp3ms

נִשְׁמַ֣ת

breath

נְשָׁמָה

Ncfsc

חַיִּ֑ים

life

חַיִּים

Ncmpa

וַֽיְהִ֥י

and+became

וְ+הָיָה

C+Vqw3ms

הָֽאָדָ֖ם

the+man

הַ+אָדָם

Td+Ncmsa

לְנֶ֥פֶשׁ

into+being

לְ+נֶ֫פֶשׁ

R+Ncbsa

חַיָּֽה

living

חַי

Aafsa

וַיִּטַּ֞ע

now+planted

וְ+נָטַע

C+Vqw3ms

יְהוָ֧ה

LORD

יהוה

Np

אֱלֹהִ֛ים

God

אֱלֹהִים

Ncmpa

גַּן

garden

גַּן

Ncbsa

בְעֵ֖דֶן

in+Eden

בְּ+עֵ֫דֶן

R+Np

מִקֶּ֑דֶם

in+east

מִ+קֶ֫דֶם

R+Ncmsa

וַיָּ֣שֶׂם

and+put

וְ+שׂוּם

C+Vqw3ms

שָׁ֔ם

there

שָׁם

D

אֶת

אֵת

To

הָֽאָדָ֖ם

the+man

הַ+אָדָם

Td+Ncmsa

אֲשֶׁ֥ר

whom

אֲשֶׁר

Tr

יָצָֽר

formed

יָצַר

Vqp3ms

וַיַּצְמַ֞ח

and+grow

וְ+צָמַח

C+Vhw3ms

יְהוָ֤ה

LORD

יהוה

Np

אֱלֹהִים֙

God

אֱלֹהִים

Ncmpa

מִן

out+of

מִן־

R

הָ֣אֲדָמָ֔ה

the+ground

הַ+אֲדָמָה

Td+Ncfsa

כָּל

every

כֹּל

Ncmsc

עֵ֛ץ

tree

עֵץ

Ncmsa

נֶחְמָ֥ד

pleasing

חָמַד

VNrmsa

לְמַרְאֶ֖ה

to+sight

לְ+מַרְאֶה

R+Ncmsa

וְט֣וֹב

and+good

וְ+טוֹב

C+Aamsa

לְמַאֲכָ֑ל

for+food

לְ+מַאֲכָל

R+Ncmsa

וְעֵ֤ץ

and+tree

וְ+עֵץ

C+Ncmsc

הַֽחַיִּים֙

the+life

הַ+חַיִּים

Td+Ncmpa

בְּת֣וֹךְ

in+midst

בְּ+תָּ֫וֶךְ

R+Ncmsc

הַגָּ֔ן

the+garden

הַ+גַּן

Td+Ncbsa

וְעֵ֕ץ

and+tree

וְ+עֵץ

C+Ncmsc

הַדַּ֖עַת

the+knowledge

הַ+דַּ֫עַת

Td+Ncfsa

ט֥וֹב

good

טוֹב

Aamsa

וָרָֽע

and+evil

וְ+רַע

C+Aamsa

וְנָהָרּ֙

and+river

וְ+נָהָר

C+Ncmsa

יֹצֵ֣א

flowed

יָצָא

Vqrmsa

מֵעֵ֔דֶן

from+Eden

מִ+עֵ֫דֶן

R+Np

לְהַשְׁק֖וֹת

to+water

לְ+שָׁקָה

R+Vhc

אֶת

אֵת

To

הַגָּ֑ן

the+garden

הַ+גַּן

Td+Ncbsa

וּמִשָּׁם֙

and+from+there

וְ+מִ+שָׁם

C+R+D

יִפָּרֵ֔ד

divided

פָּרַד

VNi3ms

וְהָיָ֖ה

and+became

וְ+הָיָה

C+Vqp3ms

לְאַרְבָּעָ֥ה

into+four

לְ+אַרְבַּע

R+Acmsa

רָאשִֽׁים

branches

רֹאשׁ

Ncmpa

שֵׁ֥ם

name

שֵׁם

Ncmsc

הָֽאֶחָ֖ד

the+first

הַ+אֶחָד

Td+Acmsa

פִּישׁ֑וֹן

Pishon

פִּישׁוֹן

Np

ה֣וּא

it

הוּא

Pp3ms

הַסֹּבֵ֗ב

the+flows+around

הַ+סָבַב

Td+Vqrmsa

אֵ֚ת

אֵת

To

כָּל

whole

כֹּל

Ncmsc

אֶ֣רֶץ

land

אֶ֫רֶץ

Ncbsc

הַֽחֲוִילָ֔ה

the+Havilah

הַ+חֲוִילָה

Td+Np

אֲשֶׁר

where

אֲשֶׁר

Tr

שָׁ֖ם

there

שָׁם

D

הַזָּהָֽב

the+gold

הַ+זָהָב

Td+Ncmsa

וּֽזֲהַ֛ב

and+gold

וְ+זָהָב

C+Ncmsc

הָאָ֥רֶץ

that+land

הַ+אֶ֫רֶץ

Td+Ncbsa

הַהִ֖וא

the+that

הַ+הוּא

Td+Pp3fs

ט֑וֹב

good

טוֹב

Aamsa

שָׁ֥ם

there

שָׁם

D

הַבְּדֹ֖לַח

the+bdellium

הַ+בְּדֹ֫לַח

Td+Ncmsa

וְאֶ֥בֶן

and+stone

וְ+אֶ֫בֶן

C+Ncfsc

הַשֹּֽׁהַם

the+onyx

הַ+שֹׁ֫הַם

Td+Ncmsa

וְשֵֽׁם

and+name

וְ+שֵׁם

C+Ncmsc

הַנָּהָ֥ר

the+river

הַ+נָהָר

Td+Ncmsa

הַשֵּׁנִ֖י

the+second

הַ+שֵׁנִי

Td+Aomsa

גִּיח֑וֹן

Gihon

גִּיחוֹן

Np

ה֣וּא

it

הוּא

Pp3ms

הַסּוֹבֵ֔ב

the+flows+around

הַ+סָבַב

Td+Vqrmsa

אֵ֖ת

אֵת

To

כָּל

whole

כֹּל

Ncmsc

אֶ֥רֶץ

land

אֶ֫רֶץ

Ncbsc

כּֽוּשׁ

Cush

כּוּשׁ

Np

וְשֵׁ֨ם

and+name

וְ+שֵׁם

C+Ncmsc

הַנָּהָ֤ר

the+river

הַ+נָהָר

Td+Ncmsa

הַשְּׁלִישִׁי֙

the+third

הַ+שְׁלִישִׁי

Td+Aomsa

חִדֶּ֔קֶל

Tigris

חִדֶּ֫קֶל

Np

ה֥וּא

it

הוּא

Pp3ms

הַֽהֹלֵ֖ךְ

the+flows

הַ+הָלַךְ

Td+Vqrmsa

קִדְמַ֣ת

east

קִדְמָה

Ncfsc

אַשּׁ֑וּר

Assyria

אַשּׁוּר

Np

וְהַנָּהָ֥ר

and+the+river

וְ+הַ+נָהָר

C+Td+Ncmsa

הָֽרְבִיעִ֖י

the+fourth

הַ+רְבִיעִי

Td+Aomsa

ה֥וּא

he

הוּא

Pp3ms

פְרָֽת

Euphrates

פְּרָת

Np

וַיִּקַּ֛ח

and+took

וְ+לָקַח

C+Vqw3ms

יְהוָ֥ה

LORD

יהוה

Np

אֱלֹהִ֖ים

God

אֱלֹהִים

Ncmpa

אֶת

אֵת

To

הָֽאָדָ֑ם

the+man

הַ+אָדָם

Td+Ncmsa

וַיַּנִּחֵ֣הוּ

and+put+him

וְ+יָנַח

C+Vhw3ms+Sp3ms

בְגַן

in+garden

בְּ+גַּן

R+Ncbsc

עֵ֔דֶן

Eden

עֵ֫דֶן

Np

לְעָבְדָ֖הּ

to+work+it

לְ+עָבַד

R+Vqc+Sp3fs

וּלְשָׁמְרָֽהּ

and+to+keep+it

וְ+לְ+שָׁמַר

C+R+Vqc+Sp3fs

וַיְצַו֙

and+commanded

וְ+צָוָה

C+Vpw3ms

יְהוָ֣ה

LORD

יהוה

Np

אֱלֹהִ֔ים

God

אֱלֹהִים

Ncmpa

עַל

to

עַל

R

הָֽאָדָ֖ם

the+man

הַ+אָדָם

Td+Ncmsa

לֵאמֹ֑ר

to+saying

לְ+אָמַר

R+Vqc

מִכֹּ֥ל

from+any

מִ+כֹּל

R+Ncmsc

עֵֽץ

tree

עֵץ

Ncmsc

הַגָּ֖ן

the+garden

הַ+גַּן

Td+Ncbsa

אָכֹ֥ל

to+eat

אָכַל

Vqa

תֹּאכֵֽל

you+may+eat

אָכַל

Vqi2ms

וּמֵעֵ֗ץ

but+from+tree

וְ+מִ+עֵץ

C+R+Ncmsc

הַדַּ֨עַת֙

the+knowledge

הַ+דַּ֫עַת

Td+Ncfsa

ט֣וֹב

good

טוֹב

Aamsa

וָרָ֔ע

and+evil

וְ+רַע

C+Aamsa

לֹ֥א

not

לֹא

Tn

תֹאכַ֖ל

eat

אָכַל

Vqi2ms

מִמֶּ֑נּוּ

from+him

מִן־

R+Sp1cp

כִּ֗י

for

כִּי

C

בְּי֛וֹם

in+day

בְּ+יוֹם

R+Ncmsc

אֲכָלְךָ֥

eat+you

אָכַל

Vqc+Sp2ms

מִמֶּ֖נּוּ

from+it

מִן־

R+Sp1cp

מ֥וֹת

to+die

מוּת

Vqa

תָּמֽוּת

you+will+die

מוּת

Vqi2ms

וַיֹּ֨אמֶר֙

and+said

וְ+אָמַר

C+Vqw3ms

יְהוָ֣ה

LORD

יהוה

Np

אֱלֹהִ֔ים

God

אֱלֹהִים

Ncmpa

לֹא

not

לֹא

Tn

ט֛וֹב

good

טוֹב

Aamsa

הֱי֥וֹת

be

הָיָה

Vqc

הָֽאָדָ֖ם

the+man

הַ+אָדָם

Td+Ncmsa

לְבַדּ֑וֹ

alone

לְ+בַּד

R+Ncmsc+Sp3ms

אֶֽעֱשֶׂהּ

make

עָשָׂה

Vqi1cs

לּ֥וֹ

for+him

לְ

R+Sp3ms

עֵ֖זֶר

helper

עֵ֫זֶר

Ncmsa

כְּנֶגְדּֽוֹ

as+suitable+him

כְּ+נֶ֫גֶד

R+R+Sp3ms

וַיִּצֶר֩

now+formed

וְ+יָצַר

C+Vqw3ms

יְהוָ֨ה

LORD

יהוה

Np

אֱלֹהִ֜ים

God

אֱלֹהִים

Ncmpa

מִן

out+of

מִן־

R

הָֽאֲדָמָ֗ה

the+ground

הַ+אֲדָמָה

Td+Ncfsa

כָּל

every

כֹּל

Ncmsc

חַיַּ֤ת

beast

חַיָּה

Ncfsc

הַשָּׂדֶה֙

the+field

הַ+שָׂדֶה

Td+Ncmsa

וְאֵת֙

and

וְ+אֵת

C+To

כָּל

every

כֹּל

Ncmsc

ע֣וֹף

bird

עוֹף

Ncmsc

הַשָּׁמַ֔יִם

the+sky

הַ+שָׁמַיִם

Td+Ncmpa

וַיָּבֵא֙

and+brought

וְ+בּוֹא

C+Vhw3ms

אֶל

to

אֶל

R

הָ֣אָדָ֔ם

the+man

הַ+אָדָם

Td+Ncmsa

לִרְא֖וֹת

to+see

לְ+רָאָה

R+Vqc

מַה

what

מָה

Ti

יִּקְרָא

call

קָרָא

Vqi3ms

ל֑וֹ

to+them

לְ

R+Sp3ms

וְכֹל֩

and+each

וְ+כֹּל

C+Ncmsa

אֲשֶׁ֨ר

whatever

אֲשֶׁר

Tr

יִקְרָא

called

קָרָא

Vqi3ms

ל֧וֹ

to+him

לְ

R+Sp3ms

הָֽאָדָ֛ם

the+man

הַ+אָדָם

Td+Ncmsa

נֶ֥פֶשׁ

creature

נֶ֫פֶשׁ

Ncbsa

חַיָּ֖ה

living

חַי

Aafsa

ה֥וּא

that

הוּא

Pp3ms

שְׁמֽוֹ

name+its

שֵׁם

Ncmsc+Sp3ms

וַיִּקְרָ֨א

so+gave

וְ+קָרָא

C+Vqw3ms

הָֽאָדָ֜ם

the+man

הַ+אָדָם

Td+Ncmsa

שֵׁמ֗וֹת

names

שֵׁם

Ncmpa

לְכָל

to+all

לְ+כֹּל

R+Ncmsc

הַבְּהֵמָה֙

the+livestock

הַ+בְּהֵמָה

Td+Ncfsa

וּלְע֣וֹף

and+to+birds

וְ+לְ+עוֹף

C+R+Ncmsc

הַשָּׁמַ֔יִם

the+air

הַ+שָׁמַיִם

Td+Ncmpa

וּלְכֹ֖ל

and+to+every

וְ+לְ+כֹּל

C+R+Ncmsc

חַיַּ֣ת

beast

חַיָּה

Ncfsc

הַשָּׂדֶ֑ה

the+field

הַ+שָׂדֶה

Td+Ncmsa

וּלְאָדָ֕ם

but+for+Adam

וְ+לְ+אָדָם

C+R+Ncmsa

לֹֽא

not

לֹא

Tn

מָצָ֥א

found

מָצָא

Vqp3ms

עֵ֖זֶר

helper

עֵ֫זֶר

Ncmsa

כְּנֶגְדּֽוֹ

as+suitable+him

כְּ+נֶ֫גֶד

R+R+Sp3ms

וַיַּפֵּל֩

so+caused+~+tofall

וְ+נָפַל

C+Vhw3ms

יְהוָ֨ה

LORD

יהוה

Np

אֱלֹהִ֧ים

God

אֱלֹהִים

Ncmpa

תַּרְדֵּמָ֛ה

deep+sleep

תַּרְדֵּמָה

Ncfsa

עַל

upon

עַל

R

הָאָדָ֖ם

the+man

הַ+אָדָם

Td+Ncmsa

וַיִּישָׁ֑ן

and+slept

וְ+יָשֵׁן

C+Vqw3ms

וַיִּקַּ֗ח

and+took

וְ+לָקַח

C+Vqw3ms

אַחַת֙

one

אֶחָד

Acfsa

מִצַּלְעֹתָ֔יו

of+ribs+his

מִ+צֵלָע

R+Ncbpc+Sp3ms

וַיִּסְגֹּ֥ר

and+closed+up

וְ+סָגַר

C+Vqw3ms

בָּשָׂ֖ר

flesh

בָּשָׂר

Ncmsa

תַּחְתֶּֽנָּה

place+that

תַּחַת

R+Sp3fs

וַיִּבֶן֩

then+made

וְ+בָּנָה

C+Vqw3ms

יְהוָ֨ה

LORD

יהוה

Np

אֱלֹהִ֧ים

God

אֱלֹהִים

Ncmpa

אֶֽת

אֵת

To

הַצֵּלָ֛ע

the+rib

הַ+צֵלָע

Td+Ncbsa

אֲשֶׁר

which

אֲשֶׁר

Tr

לָקַ֥ח

taken

לָקַח

Vqp3ms

מִן

from

מִן־

R

הָֽאָדָ֖ם

the+man

הַ+אָדָם

Td+Ncmsa

לְאִשָּׁ֑ה

into+woman

לְ+אִשָּׁה

R+Ncfsa

וַיְבִאֶ֖הָ

and+brought+her

וְ+בּוֹא

C+Vhw3ms+Sp3fs

אֶל

to

אֶל

R

הָֽאָדָֽם

the+man

הַ+אָדָם

Td+Ncmsa

וַיֹּאמֶר֮

and+said

וְ+אָמַר

C+Vqw3ms

הָֽאָדָם֒

the+man

הַ+אָדָם

Td+Ncmsa

זֹ֣את

this

זֹאת

Pdxfs

הַפַּ֗עַם

the+now

הַ+פַּ֫עַם

Td+Ncfsa

עֶ֚צֶם

bone

עֶ֫צֶם

Ncfsa

מֵֽעֲצָמַ֔י

of+bones+my

מִ+עֶ֫צֶם

R+Ncfpc+Sp1cs

וּבָשָׂ֖ר

and+flesh

וְ+בָּשָׂר

C+Ncmsa

מִבְּשָׂרִ֑י

of+flesh+my

מִ+בָּשָׂר

R+Ncmsc+Sp1cs

לְזֹאת֙

to+this

לְ+זֹאת

R+Pdxfs

יִקָּרֵ֣א

called

קָרָא

VNi3ms

אִשָּׁ֔ה

woman

אִשָּׁה

Ncfsa

כִּ֥י

for

כִּי

C

מֵאִ֖ישׁ

out+of+man

מִ+אִישׁ

R+Ncmsa

לֻֽקֳחָה

taken

לָקַח

VPp3fs

זֹּֽאת

she

זֹאת

Pdxfs

עַל

reason

עַל

R

כֵּן֙

for

כֵּן

Tm

יַֽעֲזָב

leave

עָזַב

Vqi3ms

אִ֔ישׁ

man

אִישׁ

Ncmsa

אֶת

אֵת

To

אָבִ֖יו

father+his

אָב

Ncmsc+Sp3ms

וְאֶת

and

וְ+אֵת

C+To

אִמּ֑וֹ

mother+his

אֵם

Ncfsc+Sp3ms

וְדָבַ֣ק

and+clings

וְ+דָּבַק

C+Vqq3ms

בְּאִשְׁתּ֔וֹ

to+wife+his

בְּ+אִשָּׁה

R+Ncfsc+Sp3ms

וְהָי֖וּ

and+become

וְ+הָיָה

C+Vqq3cp

לְבָשָׂ֥ר

as+flesh

לְ+בָּשָׂר

R+Ncmsa

אֶחָֽד

one

אֶחָד

Acmsa

וַיִּֽהְי֤וּ

and+were

וְ+הָיָה

C+Vqw3mp

עֲרוּמִּ֔ים

naked

עָרוֹם

Aampa

שְׁנֵיהֶם֙

both+them

שְׁנַ֫יִם

Acmdc+Sp3mp

הָֽאָדָ֖ם

the+man

הַ+אָדָם

Td+Ncmsa

וְאִשְׁתּ֑וֹ

and+wife+his

וְ+אִשָּׁה

C+Ncfsc+Sp3ms

וְלֹ֖א

and+not

וְ+לֹא

C+Tn

יִתְבֹּשָֽׁשׁוּ

ashamed

בּוֹשׁ

Vri3mp

וְהַנָּחָשׁ֙

now+the+serpent

וְ+הַ+נָחָשׁ

C+Td+Ncmsa

הָיָ֣ה

was

הָיָה

Vqp3ms

עָר֔וּם

crafty

עָרוּם

Aamsa

מִכֹּל֙

more+~+than+any

מִ+כֹּל

R+Ncmsc

חַיַּ֣ת

beast

חַיָּה

Ncfsc

הַשָּׂדֶ֔ה

the+wild

הַ+שָׂדֶה

Td+Ncmsa

אֲשֶׁ֥ר

that

אֲשֶׁר

Tr

עָשָׂ֖ה

made

עָשָׂה

Vqp3ms

יְהוָ֣ה

LORD

יהוה

Np

אֱלֹהִ֑ים

God

אֱלֹהִים

Ncmpa

וַיֹּ֨אמֶר֙

and+said

וְ+אָמַר

C+Vqw3ms

אֶל

to

אֶל

R

הָ֣אִשָּׁ֔ה

the+woman

הַ+אִשָּׁה

Td+Ncfsa

אַ֚ף

indeed

אַף

Ta

כִּֽי

really

כִּי

C

אָמַ֣ר

say

אָמַר

Vqp3ms

אֱלֹהִ֔ים

God

אֱלֹהִים

Ncmpa

לֹ֣א

not

לֹא

Tn

תֹֽאכְל֔וּ

eat

אָכַל

Vqi2mp

מִכֹּ֖ל

from+any

מִ+כֹּל

R+Ncmsc

עֵ֥ץ

tree

עֵץ

Ncmsc

הַגָּֽן

the+garden

הַ+גַּן

Td+Ncbsa

וַתֹּ֥אמֶר

and+said

וְ+אָמַר

C+Vqw3fs

הָֽאִשָּׁ֖ה

the+woman

הַ+אִשָּׁה

Td+Ncfsa

אֶל

to

אֶל

R

הַנָּחָ֑שׁ

the+serpent

הַ+נָחָשׁ

Td+Ncmsa

מִפְּרִ֥י

from+fruit

מִ+פְּרִי

R+Ncmsc

עֵֽץ

trees

עֵץ

Ncmsc

הַגָּ֖ן

the+garden

הַ+גַּן

Td+Ncbsa

נֹאכֵֽל

eat

אָכַל

Vqi1cp

וּמִפְּרִ֣י

but+from+fruit

וְ+מִ+פְּרִי

C+R+Ncmsc

הָעֵץ֮

the+tree

הַ+עֵץ

Td+Ncmsa

אֲשֶׁ֣ר

that

אֲשֶׁר

Tr

בְּתוֹךְ

in+middle

בְּ+תָּ֫וֶךְ

R+Ncmsc

הַגָּן֒

the+garden

הַ+גַּן

Td+Ncbsa

אָמַ֣ר

said

אָמַר

Vqp3ms

אֱלֹהִ֗ים

God

אֱלֹהִים

Ncmpa

לֹ֤א

not

לֹא

Tn

תֹֽאכְלוּ֙

eat

אָכַל

Vqi2mp

מִמֶּ֔נּוּ

from+it

מִן־

R+Sp1cp

וְלֹ֥א

and+not

וְ+לֹא

C+Tn

תִגְּע֖וּ

touch

נָגַע

Vqi2mp

בּ֑וֹ

on+it

בְּ

R+Sp3ms

פֶּן

or

פֶּן־

C

תְּמֻתֽוּן

die

מוּת+נ

Vqi2mp+Sn

וַיֹּ֥אמֶר

and+said

וְ+אָמַר

C+Vqw3ms

הַנָּחָ֖שׁ

the+serpent

הַ+נָחָשׁ

Td+Ncmsa

אֶל

to

אֶל

R

הָֽאִשָּׁ֑ה

the+woman

הַ+אִשָּׁה

Td+Ncfsa

לֹֽא

not

לֹא

Tn

מ֖וֹת

to+die

מוּת

Vqa

תְּמֻתֽוּן

you+will+die

מוּת+נ

Vqi2mp+Sn

כִּ֚י

for

כִּי

C

יֹדֵ֣עַ

knows

יָדַע

Vqrmsa

אֱלֹהִ֔ים

God

אֱלֹהִים

Ncmpa

כִּ֗י

that

כִּי

C

בְּיוֹם֙

on+day

בְּ+יוֹם

R+Ncmsc

אֲכָלְכֶ֣ם

eat+you

אָכַל

Vqc+Sp2mp

מִמֶּ֔נּוּ

of+it

מִן־

R+Sp3ms

וְנִפְקְח֖וּ

and+opened

וְ+פָּקַח

C+VNq3cp

עֵֽינֵיכֶ֑ם

eyes+your

עַ֫יִן

Ncbdc+Sp2mp

וִהְיִיתֶם֙

and+be

וְ+הָיָה

C+Vqq2mp

כֵּֽאלֹהִ֔ים

like+God

כְּ+אֱלֹהִים

R+Ncmpa

יֹדְעֵ֖י

knowing

יָדַע

Vqrmpc

ט֥וֹב

good

טוֹב

Aamsa

וָרָֽע

and+evil

וְ+רַע

C+Aamsa

וַתֵּ֣רֶא

and+saw

וְ+רָאָה

C+Vqw3fs

הָֽאִשָּׁ֡ה

the+woman

הַ+אִשָּׁה

Td+Ncfsa

כִּ֣י

that

כִּי

C

טוֹב֩

good

טוֹב

Aamsa

הָעֵ֨ץ

the+tree

הַ+עֵץ

Td+Ncmsa

לְמַאֲכָ֜ל

for+food

לְ+מַאֲכָל

R+Ncmsa

וְכִ֧י

and+that

וְ+כִּי

C+C

תַֽאֲוָה

delight

תַּאֲוָה

Ncfsa

ה֣וּא

it

הוּא

Pp3ms

לָעֵינַ֗יִם

to+the+eyes

לְ+הַ+עַ֫יִן

Rd+Td+Ncbda

וְנֶחְמָ֤ד

and+desirable

וְ+חָמַד

C+VNrmsa

הָעֵץ֙

the+tree

הַ+עֵץ

Td+Ncmsa

לְהַשְׂכִּ֔יל

to+make+~+wise

לְ+שָׂכַל

R+Vhc

וַתִּקַּ֥ח

and+took

וְ+לָקַח

C+Vqw3fs

מִפִּרְי֖וֹ

from+fruit+its

מִ+פְּרִי

R+Ncmsc+Sp3ms

וַתֹּאכַ֑ל

and+ate

וְ+אָכַל

C+Vqw3fs

וַתִּתֵּ֧ן

and+gave

וְ+נָתַן

C+Vqw3fs

גַּם

also

גַּם

Ta

לְאִישָׁ֛הּ

to+husband+her

לְ+אִישׁ

R+Ncmsc+Sp3fs

עִמָּ֖הּ

with+her

עִם

R+Sp3fs

וַיֹּאכַֽל

and+ate

וְ+אָכַל

C+Vqw3ms

וַתִּפָּקַ֨חְנָה֙

and+opened

וְ+פָּקַח

C+VNw3fp

עֵינֵ֣י

eyes

עַ֫יִן

Ncbdc

שְׁנֵיהֶ֔ם

both+them

שְׁנַ֫יִם

Acmdc+Sp3mp

וַיֵּ֣דְע֔וּ

and+knew

וְ+יָדַע

C+Vqw3mp

כִּ֥י

that

כִּי

C

עֵֽירֻמִּ֖ם

naked

עֵירֹם

Aampa

הֵ֑ם

they

הֵ֫מָּה

Pp3mp

וַֽיִּתְפְּרוּ֙

and+sewed+~+together

וְ+תָּפַר

C+Vqw3mp

עֲלֵ֣ה

leaves

עָלֶה

Ncmsc

תְאֵנָ֔ה

fig

תְּאֵנָה

Ncfsa

וַיַּעֲשׂ֥וּ

and+made

וְ+עָשָׂה

C+Vqw3mp

לָהֶ֖ם

for+themselves

לְ

R+Sp3mp

חֲגֹרֹֽת

coverings

חֲגוֹרָה

Ncfpa

וַֽיִּשְׁמְע֞וּ

then+heard

וְ+שָׁמַע

C+Vqw3mp

אֶת

אֵת

To

ק֨וֹל

sound

קוֹל

Ncmsc

יְהוָ֧ה

LORD

יהוה

Np

אֱלֹהִ֛ים

God

אֱלֹהִים

Ncmpa

מִתְהַלֵּ֥ךְ

walking

הָלַךְ

Vtrmsa

בַּגָּ֖ן

in+the+garden

בְּ+הַ+גַּן

Rd+Td+Ncbsa

לְר֣וּחַ

in+cool

לְ+רוּחַ

R+Ncbsc

הַיּ֑וֹם

the+day

הַ+יוֹם

Td+Ncmsa

וַיִּתְחַבֵּ֨א

and+hid

וְ+חָבָא

C+Vtw3ms

הָֽאָדָ֜ם

the+man

הַ+אָדָם

Td+Ncmsa

וְאִשְׁתּ֗וֹ

and+wife+his

וְ+אִשָּׁה

C+Ncfsc+Sp3ms

מִפְּנֵי֙

from+presence

מִ+פָּנֶה

R+Ncbpc

יְהוָ֣ה

LORD

יהוה

Np

אֱלֹהִ֔ים

God

אֱלֹהִים

Ncmpa

בְּת֖וֹךְ

among

בְּ+תָּ֫וֶךְ

R+Ncmsc

עֵ֥ץ

trees

עֵץ

Ncmsc

הַגָּֽן

the+garden

הַ+גַּן

Td+Ncbsa

וַיִּקְרָ֛א

but+called

וְ+קָרָא

C+Vqw3ms

יְהוָ֥ה

LORD

יהוה

Np

אֱלֹהִ֖ים

God

אֱלֹהִים

Ncmpa

אֶל

to

אֶל

R

הָֽאָדָ֑ם

the+man

הַ+אָדָם

Td+Ncmsa

וַיֹּ֥אמֶר

and+said

וְ+אָמַר

C+Vqw3ms

ל֖וֹ

to+him

לְ

R+Sp3ms

אַיֶּֽכָּה

where+you

אַי

Ti+Sp2ms

וַיֹּ֕אמֶר

and+said

וְ+אָמַר

C+Vqw3ms

אֶת

אֵת

To

קֹלְךָ֥

sound+you

קוֹל

Ncmsc+Sp2ms

שָׁמַ֖עְתִּי

heard

שָׁמַע

Vqp1cs

בַּגָּ֑ן

in+the+garden

בְּ+הַ+גַּן

Rd+Td+Ncbsa

וָאִירָ֛א

and+afraid

וְ+יָרֵא

C+Vqw1cs

כִּֽי

because

כִּי

C

עֵירֹ֥ם

naked

עֵירֹם

Aamsa

אָנֹ֖כִי

I

אָֽנֹכִ֫י

Pp1cs

וָאֵחָבֵֽא

so+hid

וְ+חָבָא

C+VNw1cs

וַיֹּ֕אמֶר

and+said

וְ+אָמַר

C+Vqw3ms

מִ֚י

who

מִי

Ti

הִגִּ֣יד

told

נָגַד

Vhp3ms

לְךָ֔

to+you

לְ

R+Sp2ms

כִּ֥י

that

כִּי

C

עֵירֹ֖ם

naked

עֵירֹם

Aamsa

אָ֑תָּה

you

אַתָּ֫ה

Pp2ms

הֲמִן

?+from

הֲ+מִן־

Ti+R

הָעֵ֗ץ

the+tree

הַ+עֵץ

Td+Ncmsa

אֲשֶׁ֧ר

which

אֲשֶׁר

Tr

צִוִּיתִ֛יךָ

commanded+you

צָוָה

Vpp1cs+Sp2ms

לְבִלְתִּ֥י

not

לְ+בִּלְתִּי

R+C

אֲכָל

eat

אָכַל

Vqc

מִמֶּ֖נּוּ

from+him

מִן־

R+Sp1cp

אָכָֽלְתָּ

eaten

אָכַל

Vqp2ms

וַיֹּ֖אמֶר

and+said

וְ+אָמַר

C+Vqw3ms

הָֽאָדָ֑ם

the+man

הַ+אָדָם

Td+Ncmsa

הָֽאִשָּׁה֙

the+woman

הַ+אִשָּׁה

Td+Ncfsa

אֲשֶׁ֣ר

whom

אֲשֶׁר

Tr

נָתַ֣תָּה

gave

נָתַן

Vqp2ms

עִמָּדִ֔י

with+me

עִמָּד

R+Sp1cs

הִ֛וא

she

הוּא

Pp3fs

נָֽתְנָה

gave

נָתַן

Vqp3fs

לִּ֥י

to+me

לְ

R+Sp1cs

מִן

from

מִן־

R

הָעֵ֖ץ

the+tree

הַ+עֵץ

Td+Ncmsa

וָאֹכֵֽל

and+ate

וְ+אָכַל

C+Vqw1cs

וַיֹּ֨אמֶר

and+said

וְ+אָמַר

C+Vqw3ms

יְהוָ֧ה

LORD

יהוה

Np

אֱלֹהִ֛ים

God

אֱלֹהִים

Ncmpa

לָאִשָּׁ֖ה

to+the+woman

לְ+הַ+אִשָּׁה

Rd+Td+Ncfsa

מַה

what

מָה

Ti

זֹּ֣את

this

זֹאת

Pdxfs

עָשִׂ֑ית

done

עָשָׂה

Vqp2fs

וַתֹּ֨אמֶר֙

and+said

וְ+אָמַר

C+Vqw3fs

הָֽאִשָּׁ֔ה

the+woman

הַ+אִשָּׁה

Td+Ncfsa

הַנָּחָ֥שׁ

the+serpent

הַ+נָחָשׁ

Td+Ncmsa

הִשִּׁיאַ֖נִי

deceived+me

נָשָׁא

Vhp3ms+Sp1cs

וָאֹכֵֽל

and+ate

וְ+אָכַל

C+Vqw1cs

וַיֹּאמֶר֩

and+said

וְ+אָמַר

C+Vqw3ms

יְהֹוָ֨ה

LORD

יהוה

Np

אֱלֹהִ֥ים

God

אֱלֹהִים

Ncmpa

אֶֽל

to

אֶל

R

הַנָּחָשׁ֮

the+serpent

הַ+נָחָשׁ

Td+Ncmsa

כִּ֣י

because

כִּי

C

עָשִׂ֣יתָ

done

עָשָׂה

Vqp2ms

זֹּאת֒

this

זֹאת

Pdxfs

אָר֤וּר

cursed

אָרַר

Vqsmsa

אַתָּה֙

you

אַתָּ֫ה

Pp2ms

מִכָּל

more+than+all

מִ+כֹּל

R+Ncmsc

הַבְּהֵמָ֔ה

the+livestock

הַ+בְּהֵמָה

Td+Ncfsa

וּמִכֹּ֖ל

and+more+than+all

וְ+מִ+כֹּל

C+R+Ncmsc

חַיַּ֣ת

wild+creatures

חַיָּה

Ncfsc

הַשָּׂדֶ֑ה

the+field

הַ+שָׂדֶה

Td+Ncmsa

עַל

on

עַל

R

גְּחֹנְךָ֣

belly+your

גָּחוֹן

Ncmsc+Sp2ms

תֵלֵ֔ךְ

go

יָלַךְ

Vqi2ms

וְעָפָ֥ר

and+dust

וְ+עָפָר

C+Ncmsa

תֹּאכַ֖ל

eat

אָכַל

Vqi2ms

כָּל

all

כֹּל

Ncmsc

יְמֵ֥י

days

יוֹם

Ncmpc

חַיֶּֽיךָ

life+your

חַיִּים

Ncmpc+Sp2ms

וְאֵיבָ֣ה

and+enmity

וְ+אֵיבָה

C+Ncfsa

אָשִׁ֗ית

put

שִׁית

Vqi1cs

בֵּֽינְךָ֙

between+you

בֵּין

R+Sp2ms

וּבֵ֣ין

and+between

וְ+בֵּין

C+R

הָֽאִשָּׁ֔ה

the+woman

הַ+אִשָּׁה

Td+Ncfsa

וּבֵ֥ין

and+between

וְ+בֵּין

C+R

זַרְעֲךָ֖

offspring+your

זֶ֫רַע

Ncmsc+Sp2ms

וּבֵ֣ין

and+between

וְ+בֵּין

C+R

זַרְעָ֑הּ

offspring+her

זֶ֫רַע

Ncmsc+Sp3fs

ה֚וּא

he

הוּא

Pp3ms

יְשׁוּפְךָ֣

strike+your

שׁוּף

Vqi3ms+Sp2ms

רֹ֔אשׁ

head

רֹאשׁ

Ncmsa

וְאַתָּ֖ה

and+you

וְ+אַתָּ֫ה

C+Pp2ms

תְּשׁוּפֶ֥נּוּ

strike+his

שׁוּף

Vqi2ms+Sp3ms

עָקֵֽב

heel

עָקֵב

Ncmsa

אֶֽל

to

אֶל

R

הָאִשָּׁ֣ה

the+woman

הַ+אִשָּׁה

Td+Ncfsa

אָמַ֗ר

said

אָמַר

Vqp3ms

הַרְבָּ֤ה

to+increase

רָבָה

Vha

אַרְבֶּה֙

intensify

רָבָה

Vhi1cs

עִצְּבוֹנֵ֣ךְ

pain+your

עִצָּבוֹן

Ncmsc+Sp2fs

וְהֵֽרֹנֵ֔ךְ

and+childbearing+you

וְ+הֵרָיוֹן

C+Ncmsc+Sp2fs

בְּעֶ֖צֶב

in+pain

בְּ+עֶ֫צֶב

R+Ncmsa

תֵּֽלְדִ֣י

bring+forth

יָלַד

Vqi2fs

בָנִ֑ים

children

בֵּן

Ncmpa

וְאֶל

and+for

וְ+אֶל

C+R

אִישֵׁךְ֙

husband+your

אִישׁ

Ncmsc+Sp2fs

תְּשׁ֣וּקָתֵ֔ךְ

desire+your

תְּשׁוּקָה

Ncfsc+Sp2fs

וְה֖וּא

and+he

וְ+הוּא

C+Pp3ms

יִמְשָׁל

rule

מָשַׁל

Vqi3ms

בָּֽךְ

over+you

בְּ

R+Sp2fs

וּלְאָדָ֣ם

and+to+Adam

וְ+לְ+אָדָם

C+R+Np

אָמַ֗ר

said

אָמַר

Vqp3ms

כִּֽי

because

כִּי

C

שָׁמַעְתָּ֮

listened

שָׁמַע

Vqp2ms

לְק֣וֹל

to+voice

לְ+קוֹל

R+Ncmsc

אִשְׁתֶּךָ֒

wife+your

אִשָּׁה

Ncfsc+Sp2ms

וַתֹּ֨אכַל֙

and+ate

וְ+אָכַל

C+Vqw2ms

מִן

from

מִן־

R

הָעֵ֔ץ

the+tree

הַ+עֵץ

Td+Ncmsa

אֲשֶׁ֤ר

which

אֲשֶׁר

Tr

צִוִּיתִ֨יךָ֙

commanded+you

צָוָה

Vpp1cs+Sp2ms

לֵאמֹ֔ר

to+saying

לְ+אָמַר

R+Vqc

לֹ֥א

not

לֹא

Tn

תֹאכַ֖ל

eat

אָכַל

Vqi2ms

מִמֶּ֑נּוּ

from+it

מִן־

R+Sp1cp

אֲרוּרָ֤ה

cursed

אָרַר

Vqsfsa

הָֽאֲדָמָה֙

the+ground

הַ+אֲדָמָה

Td+Ncfsa

בַּֽעֲבוּרֶ֔ךָ

because+of+you

בְּ+עָבוּר

R+Ncmsc+Sp2ms

בְּעִצָּבוֹן֙

in+toil

בְּ+עִצָּבוֹן

R+Ncmsa

תֹּֽאכֲלֶ֔נָּה

eat+it

אָכַל

Vqi2ms+Sp3fs

כֹּ֖ל

all

כֹּל

Ncmsc

יְמֵ֥י

days

יוֹם

Ncmpc

חַיֶּֽיךָ

life+your

חַיִּים

Ncmpc+Sp2ms

וְק֥וֹץ

and+thorns

וְ+קוֹץ

C+Ncmsa

וְדַרְדַּ֖ר

and+thistles

וְ+דַּרְדַּר

C+Ncmsa

תַּצְמִ֣יחַֽ

produce

צָמַח

Vhi3fs

לָ֑ךְ

for+you

לְ

R+Sp2fs

וְאָכַלְתָּ֖

and+eat

וְ+אָכַל

C+Vqq2ms

אֶת

אֵת

To

עֵ֥שֶׂב

plants

עֵ֫שֶׂב

Ncmsc

הַשָּׂדֶֽה

the+field

הַ+שָׂדֶה

Td+Ncmsa

בְּזֵעַ֤ת

by+sweat

בְּ+זֵעָה

R+Ncfsc

אַפֶּ֨יךָ֙

brow+your

אַף

Ncmdc+Sp2ms

תֹּ֣אכַל

eat

אָכַל

Vqi2ms

לֶ֔חֶם

bread

לֶ֫חֶם

Ncbsa

עַ֤ד

until

עַד

R

שֽׁוּבְךָ֙

return+you

שׁוּב

Vqc+Sp2ms

אֶל

to

אֶל

R

הָ֣אֲדָמָ֔ה

the+ground

הַ+אֲדָמָה

Td+Ncfsa

כִּ֥י

for

כִּי

C

מִמֶּ֖נָּה

from+it

מִן־

R+Sp3fs

לֻקָּ֑חְתָּ

taken

לָקַח

VPp2ms

כִּֽי

for

כִּי

C

עָפָ֣ר

dust

עָפָר

Ncmsa

אַ֔תָּה

you

אַתָּ֫ה

Pp2ms

וְאֶל

and+to

וְ+אֶל

C+R

עָפָ֖ר

dust

עָפָר

Ncmsa

תָּשֽׁוּב

return

שׁוּב

Vqi2ms

וַיִּקְרָ֧א

and+named

וְ+קָרָא

C+Vqw3ms

הָֽאָדָ֛ם

the+man

הַ+אָדָם

Td+Ncmsa

שֵׁ֥ם

name

שֵׁם

Ncmsc

אִשְׁתּ֖וֹ

wife+his

אִשָּׁה

Ncfsc+Sp3ms

חַוָּ֑ה

Eve

חַוָּה

Np

כִּ֛י

because

כִּי

C

הִ֥וא

she

הוּא

Pp3fs

הָֽיְתָ֖ה

was

הָיָה

Vqp3fs

אֵ֥ם

mother

אֵם

Ncfsc

כָּל

all

כֹּל

Ncmsc

חָֽי

living

חַי

Aamsa

וַיַּעַשׂ֩

and+made

וְ+עָשָׂה

C+Vqw3ms

יְהוָ֨ה

LORD

יהוה

Np

אֱלֹהִ֜ים

God

אֱלֹהִים

Ncmpa

לְאָדָ֧ם

for+Adam

לְ+אָדָם

R+Ncmsa

וּלְאִשְׁתּ֛וֹ

and+for+wife+his

וְ+לְ+אִשָּׁה

C+R+Ncfsc+Sp3ms

כָּתְנ֥וֹת

garments

כֻּתֹּ֫נֶת

Ncfpc

ע֖וֹר

skin

עוֹר

Ncmsa

וַיַּלְבִּשֵֽׁם

and+clothed+them

וְ+לָבֵשׁ

C+Vhw3ms+Sp3mp

וַיֹּ֣אמֶר

and+said

וְ+אָמַר

C+Vqw3ms

יְהוָ֣ה

LORD

יהוה

Np

אֱלֹהִ֗ים

God

אֱלֹהִים

Ncmpa

הֵ֤ן

behold

הֵן

Tm

הָֽאָדָם֙

the+man

הַ+אָדָם

Td+Ncmsa

הָיָה֙

become

הָיָה

Vqp3ms

כְּאַחַ֣ד

like+one

כְּ+אֶחָד

R+Acmsc

מִמֶּ֔נּוּ

of+us

מִן־

R+Sp1cp

לָדַ֖עַת

to+knowing

לְ+יָדַע

R+Vqc

ט֣וֹב

good

טוֹב

Aamsa

וָרָ֑ע

and+evil

וְ+רַע

C+Aamsa

וְעַתָּ֣ה

and+now

וְ+עַתָּ֫ה

C+D

פֶּן

not

פֶּן־

C

יִשְׁלַ֣ח

reach+out

שָׁלַח

Vqi3ms

יָד֗וֹ

hand+his

יָד

Ncbsc+Sp3ms

וְלָקַח֙

and+take

וְ+לָקַח

C+Vqq3ms

גַּ֚ם

also

גַּם

Ta

מֵעֵ֣ץ

from+tree

מִ+עֵץ

R+Ncmsc

הַֽחַיִּ֔ים

the+life

הַ+חַיִּים

Td+Ncmpa

וְאָכַ֖ל

and+eat

וְ+אָכַל

C+Vqq3ms

וָחַ֥י

and+live

וְ+חָיַי

C+Vqq3ms

לְעֹלָֽם

for+ever

לְ+עוֹלָם

R+Ncmsa

וַֽיְשַׁלְּחֵ֛הוּ

so+sent+~+out+him

וְ+שָׁלַח

C+Vpw3ms+Sp3ms

יְהוָ֥ה

LORD

יהוה

Np

אֱלֹהִ֖ים

God

אֱלֹהִים

Ncmpa

מִגַּן

from+garden

מִ+גַּן

R+Ncbsc

עֵ֑דֶן

Eden

עֵ֫דֶן

Np

לַֽעֲבֹד֙

to+work

לְ+עָבַד

R+Vqc

אֶת

אֵת

To

הָ֣אֲדָמָ֔ה

the+ground

הַ+אֲדָמָה

Td+Ncfsa

אֲשֶׁ֥ר

which

אֲשֶׁר

Tr

לֻקַּ֖ח

taken

לָקַח

VPp3ms

מִשָּֽׁם

from+there

מִ+שָׁם

R+D

וַיְגָ֖רֶשׁ

and+drove+~+out

וְ+גָּרַשׁ

C+Vpw3ms

אֶת

אֵת

To

הָֽאָדָ֑ם

the+man

הַ+אָדָם

Td+Ncmsa

וַיַּשְׁכֵּן֩

and+placed

וְ+שָׁכַן

C+Vhw3ms

מִקֶּ֨דֶם

at+east

מִ+קֶ֫דֶם

R+Ncmsa

לְגַן

of+garden

לְ+גַּן

R+Ncbsc

עֵ֜דֶן

Eden

עֵ֫דֶן

Np

אֶת

אֵת

To

הַכְּרֻבִ֗ים

the+cherubim

הַ+כְּרוּב

Td+Ncmpa

וְאֵ֨ת

and

וְ+אֵת

C+To

לַ֤הַט

flaming

לַ֫הַט

Ncmsc

הַחֶ֨רֶב֙

the+sword

הַ+חֶ֫רֶב

Td+Ncfsa

הַמִּתְהַפֶּ֔כֶת

the+turning

הַ+הָפַךְ

Td+Vtrfsa

לִשְׁמֹ֕ר

to+guard

לְ+שָׁמַר

R+Vqc

אֶת

אֵת

To

דֶּ֖רֶךְ

way

דֶּ֫רֶךְ

Ncbsc

עֵ֥ץ

tree

עֵץ

Ncmsc

הַֽחַיִּֽים

the+life

הַ+חַיִּים

Td+Ncmpa

וְהָ֣אָדָ֔ם

and+the+man

וְ+הַ+אָדָם

C+Td+Ncmsa

יָדַ֖ע

knew

יָדַע

Vqp3ms

אֶת

אֵת

To

חַוָּ֣ה

Eve

חַוָּה

Np

אִשְׁתּ֑וֹ

wife+his

אִשָּׁה

Ncfsc+Sp3ms

וַתַּ֨הַר֙

and+conceived

וְ+הָרָה

C+Vqw3fs

וַתֵּ֣לֶד

and+gave+birth+to

וְ+יָלַד

C+Vqw3fs

אֶת

אֵת

To

קַ֔יִן

Cain

קַ֫יִן

Np

וַתֹּ֕אמֶר

and+said

וְ+אָמַר